눈앞에 클라인 블루의 빛이 가득하고 일몰로 장식된 해변을 즐기는 인파가 보여 나는 파도에 휩쓸려 갈 곳을 잃었어 아득하게 출렁이는 푸른 빛 너머로 소금기 가득한 바닷물이 내 얼굴을 덮치고 나는 피할 곳 없이 헤매고 있어 이 불안한 마음을 어떻게 하면 좋을까 너는 나의 구원자일까, 아니면 나의 심연일까 고개를 들면 빛을 찾을 …

1. 현대 필리핀 내에서의 위상 타갈로그어(필리피노)는 오늘날 필리핀의 공용어 가운데 하나로서, 전국 단위의 행정·교육·미디어에서 중심적인 역할을 담당한다. 다만 이와 동시에 영어도 공용어로 쓰이고, 지역마다 세부아노어(Cebuano), 일로카노어(Ilocano) 등 다양한 언어가 병존하는 다언어 사회라는 점이 필리핀의 특징이다. 1.1. 공용어와 행정 언어 헌법상 필리피노(Filipino)와 영어가 필리핀의 공식 공용어로 지정되어 있다. ‘필리피노’라는 명칭은 타갈로그어를 …

1. 존댓말과 호칭 체계 비교 한국어에는 상대방을 높이거나 격식 있는 표현을 쓰기 위해 존댓말(합쇼체, 하오체, 해요체 등)과 호칭어(선생님, 어르신 등)가 발달되어 있다. 반면에 타갈로그어(필리피노)에는 한국어만큼 복잡한 높임법이 존재하지 않으며, 대부분의 경우 동사 초점 형태와 2인칭 복수 대명사 “kayo” 등을 통해 존경·공손의 뉘앙스를 표현한다. 예를 들어, 한국어에서 “선생님, 식사하셨어요?”라고 공손하게 묻는 …

1. 품사 개요 타갈로그어(필리피노)에서 사용되는 주요 품사는 명사, 동사, 형용사, 부사, 대명사, 접사(affixes) 등으로 크게 분류할 수 있다. 다른 언어들처럼 품사별로 고유한 역할이 있으나, “초점(Focus) 체계”와 같은 독특한 문법 구조로 인해 일괄적인 서구식 품사 분류와는 다른 관점이 필요하기도 하다. 예를 들어, 한국어나 영어에서는 동사가 주어의 인칭이나 시제에 따라 형태가 변하는 …

1. 알파벳과 표기 체계 현대 타갈로그어(필리피노)에서는 주로 라틴 알파벳을 사용한다. 필리피노 표준 철자는 영어 알파벳과 대부분 동일하며, 일반적으로 26글자를 기본으로 삼는다. 다만, 고유명사나 차용어 표기에 따라 Ññ, Ng 같은 추가 표기도 쓰이기도 한다. A B C D E F G H I J K L M N Ñ Ng O …

내 입으로 이런 말 하기 어렵지만 사실은 내가 잘못했던 것 같아 아 ㅆㅂ 나란 년 얼마나 순진한 거지 요즘은 일 년에 두 번, 생일에만 널 보네 내 심장이 완전 타이타닉처럼 가라앉았어 네 이름만 들어도 ㅈㄴ 당황스러워 사랑하고 섹스하는 게 완전 독한 칵테일 같아 상대방 마음이 내 맘 같지 않을 때는 …

1. 타갈로그어 개요 타갈로그어는 필리핀에서 광범위하게 사용되는 언어이다. 오스트로네시아어족에 속하며, 현재 ‘필리피노(Filipino)’라는 명칭으로도 불리고 있다. 다만 ‘필리피노’는 타갈로그어를 기반으로 한 표준 공용어로, 언어학적으로는 타갈로그어와 큰 차이가 없으나 정부나 교육 현장에서는 주로 필리피노라는 명칭을 사용한다. 약 2천 8백만 명 이상의 사람들이 모어(母語)로 사용하고 있으며, 수도 마닐라를 비롯한 루손(Luzon) 지역 전역에서 널리 …

자기야 있잖아 만나고 싶은데 금요일 밤 어때 답장해줘 (키스) 진심이야? 허풍이야? 한눈팔지 않겠다고? 얼른 대답해 줘 내가 질문이 좀 많지, 걱정 마, 경찰 같은 거 아니니까 맘 편하게 전화해 줘 여섯 시, 여 섹시, 아니 그게 아니라 집중이 안 되네, 내가 무슨 소릴 하는 거지 암튼 좋다는 뜻이야 한순간에 푹 …

언어 혼합과 차용어 스웨덴어는 역사적으로 독일어, 프랑스어, 라틴어, 영어 등의 영향을 받아 왔다. 13세기부터 16세기에 걸쳐 한자 동맹과 무역 관계가 형성되면서 독일어 어휘가 행정·상업 분야를 중심으로 유입되었고, 18세기~19세기에는 프랑스어에서 차용된 단어가 귀족 계층이나 예술·문화 영역에 스며들었다. 20세기 이후에는 영어가 세계 공용어로 자리 잡으면서, 기술·대중문화·미디어 분야를 중심으로 영어 어휘가 적극적으로 도입되고 …

1. 한국어와의 유사점과 차이점 스웨덴어는 기본적으로 주어-동사-목적어(SVO) 어순을 가지며, 명사 뒤에 정관사 접미사가 붙는 점이 특징적이다. 한국어와 스웨덴어는 일부 문법 요소에서 약간의 유사점을 보이기도 하지만, 어순, 존대법, 격 표지, 발음 체계 등에서 큰 차이를 보인다. 1.1. 어순 및 문장 구조 스웨덴어: SVO를 기본으로 하며, 동사가 두 번째 위치(V2 원칙)에 오는 …

1. 명사와 관사 스웨덴어의 명사는 두 가지 성(性, Gender)으로 구분된다. 공통성(en)과 중성(ett)이 있으며, 이에 따라 관사와 어미 형태가 달라진다. 명사가 단수 형태인지 복수 형태인지, 또는 정관사 형태인지 부정관사 형태인지에 따라 형태 변화가 일어난다. 1.1. 명사의 성(Gender) 스웨덴어 명사는 공통성(en)과 중성(ett)으로 구분된다. en 명사: 대다수의 스웨덴어 명사가 여기에 속한다. ett 명사: …

1. 스웨덴어 알파벳 체계 스웨덴어 알파벳은 A부터 Z까지의 기본 라틴 알파벳(26자)에 Å, Ä, Ö 세 글자를 추가하여 총 29자로 이루어진다. 각 글자는 스웨덴어 고유의 이름과 발음을 가지며, 영어와는 조금씩 다르다. 특히 Å, Ä, Ö는 스웨덴어에만 있는 독특한 모음 체계를 나타낸다. 아래 표는 각 글자의 ‘스페인어식 발음 표기(영어 알파벳으로 표기)’와 함께, …