Bad Dream

by Ariel Daley

당신이 영원히 떠날 것 같은
깊은 악몽에 시달려요
내가 너무 서툴렀어요
나에겐 당신 뿐이에요

당신이 나에게 줬던 관심과 애정
그중 어느 것이라도 괜찮아요
오늘 나에게 머물러 주겠어요?
얼마든지 기다릴 수 있어요

곰곰이 생각해 보았어요
그동안 내가 했던 행동과 말을
알아요, 너무 늦었지요
난 당신 없이 살 수 없어요

돌아와 주세요
돌아오더라도
마음을 돌이킬 수 없겠지만
밤이든 낮이든 기다릴게요
그저 지금 당신과 함께하고 싶을 뿐
현실을 받아들이고 싶지 않아요
잠시 이렇게 머물러 줘요
내가 이렇게 괴로워할 줄을 당신은 알고 있지요
이 시간이 끝나면 정말 당신을 놓아줘야 하나요
당신 고민하고 있잖아요
절대로 나를 놓지 말아요, 내가 그렇게 만들 거예요

당신이 나에게 줬던 관심과 애정
그중 어느 것이라도 괜찮아요
오늘 나에게 머물러 주겠어요?
얼마든지 기다릴 수 있어요

곰곰이 생각해 보았어요
그동안 내가 했던 행동과 말을
알아요, 너무 늦었지요
난 당신 없이 살 수 없어요

타이밍이 너무 안 좋았지요
사랑에 취해 판단력이 흐려졌던 걸까요
당신이 먼저 말해주기를 기다렸어요
그렇게 당신의 마음을 복잡하게 만들었어요
하지만 당신은 그 한마디를
그 한마디를 결코 하지 않았어요

나를 떠나가지 말아요
절대로 나를 놓지 말아요
제발 나를 떠나지 말아요
나를 놓지 말아요

곰곰이 생각해 보았어요
그동안 내가 했던 행동과 말을
알아요, 너무 늦었지요
난 당신 없이 살 수 없어요

이제 어쩔 수 없는 거겠죠
끝나지 않길 바랐지만
이렇게 끝나지 않길 바랐지만
당신과 사랑을 나누고 싶었지만

Bad Dream