가시를 품은 장미처럼

by Ariel Daley

원하지 않는 몸에
바라지 않는 영혼을 넣어 두고
그 몸을 감옥으로 만든 건
대체 누구야

혼란하고 어지러운 세상
아름다움이 가져온 질투라니
네 잘못이 아니야
이 세상이 비틀어진 게 문제지

그 모습 그대로 무죄야
그러니 괴로워하지 않았으면 해
언젠간 내가 너와 같이
그리고 네가 나와 같아질 수 있겠지

이 혼란이 계속되더라도
조용히 네 손을 잡아줄 거야
내가 꼭 안아줄게
네 마음이 자유로워질 때까지

가시를 품고 있는 장미처럼
아름다움 그 자체로 복수하는 거야
활짝 편 모습으로 반격하는 거야

누구도 널 자기 뜻대로 하게 두지 마
넌 그 모습 그대로 아름다워
있는 그대로 사랑하는 사람이 분명 있을 거야

네가 다른 모습이 되더라도
여전히 그 모습을 이유로 널 해치려는 사람들이 있겠지
깊어가는 상처와
쏟아지는 비난에 고통받을 때
너를 이해해줄 사람
네 곁을 지켜줄 사람이 누가 있을까

네가 떠난 후에도 세상은 그대로야
여전히 매일 끔찍한 일이 계속되고 있어
보고 있기 힘들 지경이야
너의 기억을 절대 잊지 않겠어

그 모습 그대로 무죄야
그러니 괴로워하지 않았으면 해
언젠간 내가 너와 같이
그리고 네가 나와 같아질 수 있겠지

이 혼란이 계속되더라도
조용히 네 손을 잡아줄 거야
내가 꼭 안아줄게
네 마음이 자유로워질 때까지

가시를 품고 있는 장미처럼
아름다움 그 자체로 복수하는 거야
활짝 편 모습으로 반격하는 거야

누구도 널 자기 뜻대로 하게 두지 마
넌 그 모습 그대로 아름다워
찬란하고 멋진 삶을 살았던

장미소년으로 내 마음에 기억될 거야
우린 절대 잊지 않을 거야

비록 네 목소리를 다시 들을 수 없지만
더 많은 진실을 들려주었고
수많은 사람이 진심을 깨닫게 해주었어

玫瑰少年