지금은 내 마음을 붙잡아 둘게

by Ariel Daley

지금은 내 마음을 붙잡아 둘게

이 감정이 너무 커져버려서
언젠가 너에게 전해질지도 몰라
앞으로 얼마나 긴 시간 동안
어떤 길을 걸어야 할까

당신의 사랑을 방해하지 않도록
부디 아름답게 성장해야 할텐데
그렇게 되기는 힘들겠지만 말이야

교차로에서 당신을 만났을 때
눈이 마주친 순간 시간이 멈췄어
파랑 신호로 바뀌고 누군가의 웃음소리가 들렸어
하지만 난 움직일 수 없었어

너를 향한 이 마음이 더 커진다면
숨을 쉴 수 없을 것 같아
그러니 지금은 내 마음을 붙잡아 둘게

만약 네가 지금과는 다른 모습의
전혀 다른 목소리였더라면
이렇게 괴로워하지 않고
당신에게 다가갈 수 있었을까

다른 세상에서 마주쳤더라도
지금처럼 당신을 좋아하게 되었을 거야
그럴 수밖에 없었을 거야

내가 나 자신이 아니게 될 정도로
너의 모습과 행동을 눈에 새기고 있어
언제나 너의 시선을 따라가
하는 말마다 상처받아선
남 몰래 속으로 그 아이를 원망했어

너를 내 것으로 만들고 싶다는 마음이 들어
그런 못된 생각이 흘러 나오지 않도록
지금은 내 마음을 붙잡아 둘게

지금도 내 속에서 소용돌이치는
이 감정을 눈에 보이도록
드러낸다면
작은 몸을 뚫고 솟아 나와서
하늘을 덮고 너를 숨길 거야

교차로에서 당신을 만났을 때
눈이 마주친 순간 시간이 멈췄어
파랑 신호로 바뀌고 누군가의 웃음소리가 들렸어
하지만 난 움직일 수 없었어

너를 향한 이 마음이 더 커진다면
숨을 쉴 수 없을 것 같아
그러니 지금은 내 마음을 붙잡아 둘게

黄色